Your Shopify store, as an app in Arabic.
A native iPhone and Android app for your store that reads right to left, from the home screen to checkout. We build it and publish it under your store's name, on your own App Store and Google Play accounts.



Arabic, the whole way through
One switch in the builder: Theme → Language → Arabic.
Right to left
Tabs, product grids, the back arrow and the direction pages slide in: all mirrored, the way Arabic apps should be.
The app's words in Arabic
Add to cart, Buy now, the cart, sale badges, error messages: about 130 of them, in Arabic.
Your products in Arabic
Product and collection names and descriptions come from the Arabic translations you keep in Shopify. Anything untranslated shows as you wrote it.
Prices the Gulf way
149 د.إ, not AED 149. Kuwaiti, Bahraini and Omani prices show three decimals.
Arabic, or Auto
Pick Arabic for everyone, or Auto: Arabic on phones set to Arabic, English on the rest.
Arabic keyboard digits
Customers can type their number in Arabic digits (٠٥٠…) and it just works.
What your customers get

Sign in with a WhatsApp code
No password. The code comes from your store's own WhatsApp number, and customers see their orders and where they are.

Push notifications in Arabic
Send offers straight to their phones through your own Firebase, now or at a time you pick, and see how many tapped.

Your Shopify checkout, untouched
The app opens your store's Shopify checkout, so every payment method you've set up there works in the app too.
Change it any time, without an app update
Banners, collections and product rows change from the builder. Design a look for Ramadan, Eid, National Day or White Friday ahead of time, give it dates, and it goes live on its own, then your everyday app comes back.
How it works
- 1
Talk to us
Send us your store link on WhatsApp, and we'll show you your store as an Arabic app.
- 2
We design it with you
Screen by screen in the builder, in your brand's colours and fonts, on your own phone before anything is published.
- 3
We publish it under your name
We build the iPhone and Android apps and submit them for review on your own App Store and Google Play accounts.
- 4
You run it
After launch you change banners, seasonal looks and push notifications yourself, whenever you like.
Frequently asked
Does it work with Salla or Zid?
No. Pocket is built only for Shopify stores.
Will my products show in Arabic?
Yes, once you add Arabic translations in Shopify (Settings → Languages, with Shopify's free Translate & Adapt app). Anything you haven't translated shows as you wrote it.
Do I need my own developer accounts?
Yes. Apple requires a business's app to be published by that business, so it goes out on your own Apple Developer ($99 a year) and Google Play ($25 once) accounts. We handle the store listings and every submission.
Which payment methods work?
Whatever your Shopify checkout offers: the app opens it as it is.
How long does it take?
A themed app ships in 2–3 weeks, including app store review.
What does it cost?
Send us your store link on WhatsApp and we'll send you a quote.
See your store as an Arabic app
Send us your Shopify store link and we'll show you what your app looks like in Arabic.
Talk to us on WhatsApp